ࡱ> -/()*+,U@b&bjbj8VnPbbbbbbbv8V v!2(BBBBBBprrrrrr$SREbBBBBBbbBBBZbBbBpBpR@bbpB P@^4T0!R}:T}AC40@AB25==K9 =047>@ 8 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85=>40B5;LAB20 >1 >E@0=5 B@C40.>AC40@AB25==K9 =047>@ 8 :>=B@>;L 70 A>1;N45=85=>40B5;LAB20 >1 >E@0=5 B@C40 =0 ?@54?@8OB8OE, 2 CG@5645=8OE, >@30=870F8OE =57028A8 >B D>@1AB25==>AB8 8 ?>4G8=5==>AB8 >ACI5AB2;ONB A?5F80;L=> C?>;=>G5==K5 =0 B> 3>AC40@AB25==K5 >@30=K 8 8=A?5:F88 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K=0AC40@AB25==K9 =047>@ 70 A>1;N45=85 157>?0A=>B 2 >B45;L=KE >B@0A;OE ?@>AB8 8 =0 =5:>B>@KE >1J5:B0E >ACI5AB2;O5BAO $545@0;L=K@=K<KH;5==K@>AA88 (>A3>@B5E=047>@ >AA88) 8 53> <5AB=K@30=0AC40@AB25==K9 =047>@ 70 ?@>2545=85< ?@8OB89, >15A?5G820NI8E 157>?0A=>5 >1A;C6820=85 M;5:B@8G5A:8E 8 B5?;>8A?>;L7CNI8E CAB0=>2>:, >ACI5AB2;O5BAO >@30=0AC40@AB25==>3> M=5@35B8G5A:>3> =047>@0 $ A=>2=>9 7040G59 >AC40@AB25==>3> M=5@35B8G5A:>3> =047>@0 2 $ O2;O5BAO >ACI5AB2;5=85 :>=B@>;O 70 B5E=8G5A:8AB>O=85?0A=K1A;C6820=858A?>;L7CNI8E CAB0=>2>: ?>B@518B5;59 M;5:B@8G5A:>9 8 B5?;>2>9 M=5@388 =0 ?@54?@8OB8OE, 2 >@30=870F8OE 8 CG@5645=8OE =57028A8 >B 8E 254>9 ?@8=04;56=>AB8 8 D>@1AB25==>AB8. >AC40@AB25==K9 A0=8B0@=>-M?845;>38G5A:89 =047>@ 70 A>1;N45=85< ?@54?@8OB8O<8, CG@5645=8O@30=870F8O@@ACI5AB2;O5BAO >AC40@AB25==K-M?845;>38G5A:>3> =047>@0 $ (>A:>@ >AA88) 8 B5@@8B>@80;L=K<8 CG@5645=8OAC40@AB25==>9 A0=8B0@=>-M?845;>38G5A:>9. >AC40@AB25==0O ?@>B82>?>60@=0O A;C610 ?> A>1;N45=8N ?@028; ?>60@=>9 157>?0A=>AB8.   A>>B25BAB288 A> AB0BL59 20 $545@0;L=>3> 70:>=0 "1 >A=>20E >E@0=K B@C40 2 >AA89A:>9 $545@0F88 >1 >@30=870F88 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 2 >1;0AB8 >E@0=K B@C40" 2AO ?>;=>B0 :>=B@>;O >ACI5AB2;O5BAO D545@0;L=>9 8=A?5:F859 B@C40 8 =5 70B@038205BAO AD5@0 45OB5;L=>AB8 2KH5?5@5G8A;5==KE >@30=>2 =047>@0. >;>65=85 > $545@0;L=>9 8=A?5:F88 B@C40 ?@8 8=8AB5@AB25 B@C40 $ ( >AB@C48=A?5:F8O), CB25@645==>5 @028B5;LAB2>B 28.01.2000 3. ! 78.2. 1O70==>AB8 @01>B>40B5;O ?> >@30=870F88 @0AA;54>20=8O =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25. 01>B>40B5;L >1O70= >15A?5G8BL A2>52@55 @0AA;54>20=85 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 8 53> CG5B. 01>B>40B5;L =570 A>7405B :>AB025 =5 25:.  A>AB02 :> >E@0=5 B@C40 (8;8 ;8F>, =07=0G5==>5 ?@8:07>B>40B5;O >B25BAB25==K@30=870F8N @01>BK ?> >E@0=5 B@C40), ?@54AB028B5;8 @01>B>40B5;O, ?@>DA>N7=>3> >@30=0 8;8 8=>3> C?>;=>G5==>3> @01>B=8:03> >@30=0 (=0?@8 >E@0=5 B@C40 87 G8A;0 ?@54AB028B5;59 @01>B=8:>2, C?>;=>G5==K9 ?> >E@0=5 B@C40). >73;02;O5B @01>B>40B5;L 8;8 C?>;=>G5==>5 8. !>AB02 :>B>40B5;O. C:>2>48B5;L, =5?>A@54AB25==> >B25G0NI89 70 157>?0A=>ABL B@C40 =0 CG0AB:5, 345 ?@>87>H5; =5AG0AB=K9 A;CG09, 2 A>AB02 :>20=85 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, ?@>8AH54H53> 2 @57C;LB0B5 020@88 B@0=A?>@B=>3> A@54AB20, ?@>2>48BAO :>B>40B5;O A >1O70B5;L=K;L7>20=85< 2 @0AA;54>20=8O, ?@>2545==>3> A>>B25BAB2CNI8AC40@AB25==K@30=>@0 8 :>=B@>;O, A :>B>@K;6=0 1KBL >7=0:>@O4>: ?@>2545=8O 0BB5AB0F88 @01>G8E  CA;>28O>B25BAB288 A >;>65=85 ?>@O4:5 ?@>2545=8O 0BB5AB0F88 @01>G8E  CA;>28OB 14.03. 97: 87405BAO ?@8:07 ?> ?@54?@8OB8N > A>740=88 0BB5AB0F8>==>9 :>AB02;O5BAO ?5@5G5=L 2A5E @01>G8E 2>48BAO >F5=:0 @01>G8E  AB5?5=8 2@54=>AB8 8 >?0A=>AB8, ?> AB5?5=8 B@02>?0A=>AB8, >15A?5G5==>AB8 @01>B=8:>2 !, 0 B0:65 MDD5:B82=>AB8 MB8E A@54AB2;  >D>@2 0BB5AB0F88 (1 @07 2 5 ;5B).4. "@51>20=8O 157>?0A=>AB8 ?@8 ?@>872>4AB25 @01>B, =0 :>B>@K5 2K405BAO =0@O4- 4>?CA:. 01>BK ?>2KH5==>9 >?0A=>AB8 2K?>;=ONB A ?@>2545=85@30=870F8>==KE 8 B5E=8G5A:8E ?@8OB89, >15A?5G820NI8E 157>?0A=>ABL B@C40 @01>B=8:>2. 5@5G5=L @01>B ?>2KH5==>9 >?0A=>AB8 8 ?>@O4>: >D>@?CA:0 >?@545;O5B @01>B>40B5;L A CG5B> >E@0=5 B@C40 5. ;0AA8D8:0F8O A8AB5A25I5=8O. >@A25I5==>AB8 2 CG51=KE 0C48B>@8OE A -.!8AB5A25I5=8O 45;OBAO =0 8A:CAAB25==K5 8 5AB5AB25==K5. A25I5==>ABL =0 ?>25@E=>AB8 AB>;0 2 7>=5 @07G53> 4>:C;6=0 1KBL 300-500 ;N:A. >?CA:05BAO CAB0=>2:0 A25B8;L=8:>2 3> >A25I5=8O, :>B>@>5 =5 4>;6=> A>74020BL 1;8:>2 =0 ?>25@E=>AB8 M:@0=0 8 C25;8G820BL >A25I5==>ABL M:@0=0 1>;55 300 ;N:A. " !21. >@2K5 0:BK ?> >E@0=5 B@C40.!>3;0A=> ?>AB0=>2;5=8N @028B5;LAB20 $ >B 23.05.2000 ! 399 " =>@2KE 0:B0E, A>45@60I8E =>@AC40@AB25==K5 B@51>20=8O ?> >E@0=5 B@C40" =>@2K5 0:BK ?> >E@0=5 B@C40 ?>4@0745;ONBAO =0 A;54CNI85 284K:>@:C@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, CB25@640NI89 4>:CB@0A;52K5 ?@028;0 ?> >E@0=5 B@C40 ("  ), B@0A;52K5 8=AB@C:F88 ?> >E@0=5 B@C40 ("  ) 8=B@C4 >AA888=B@C4 >AA88B@0A;52K5 ?@028;0 ?> >E@0=5 B@C40 ("  ), B8?>2K5 8=AB@C:F88 ?> >E@0=5 B@C40 ("  )$545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8@028;0 157>?0A=>AB8 (), ?@028;0 CAB@>9AB20 8 157>?0A=>9 M:A?;C0B0F88 (#-), 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 ()>A3>@B5E=047>@ >AA88>A0B>@ >AA88>AC40@AB25==K5 AB0=40@BK A8AB52 157>?0A=>AB8 B@C40 (!"  !!")>AAB0=40@B >AA88>AAB@>9 >AA88!B@>8B5;L=K5 =>@4K ?@028; ?> ?@>5:B8@>20=8N 8 AB@>8B5;LAB2C (!)>AAB@>9 >AA88>AC40@AB25==K5 A0=8B0@=>-M?845;>38G5A:85 ?@028;0 8 =>@@@@AA882. >@O4>: ?@>2545=8O 8 >D>@3> 8=AB@C:B060 =0 @01>G5< ?CA: : A0AB>OB5;L=>9 @01>B5 @01>G8E.5@28G=K9 8=AB@C:B06 =0 @01>G5<  =0G0;0 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@>2>4OB: A> 2A52L ?@8=OBK@30=870F8N, CG51=>5 702545=85, CG@5645=85, 0 B0:65 ?5@52>48<K4=>3> ?>4@0745;5=8O 2 4@C3>5; A @01>B=8:0;=ONI82CN 4;O =8E @01>BC, :>20==K<8, 2@5<5==KB=8:0 AB@>8B5;O;=ONI88B5;L=>-=B06=K5 @01>BK =0 B5@@8B>@88 459AB2CNI53> ?@54?@8OB8O, >@30=870F88, CG51=>3> 702545=8O, CG@5645=8O;  A> ABC45=B0<8 8 CG0I8<8AO, ?@81K2H8872>4AB25==>5 >1CG5=85 8;8 ?@0:B8:C ?5@54 2K?>;=5=852KE 284>2 @01>B, 0 B0:65 ?5@54 87CG5=859 =>2>9 B52545=88 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 2 CG51=KE ;01>@0B>@8OE, :;0AA0E, B>@K5 =5 A2O70=K A >1A;C6820=85<, 8A?KB0=859 8 @5=B>1>@C4>20=8O, 8A?>;L7>20=85< 8=AB@C2, E@0=5=85< 8 ?@8<5=5=85< AK@LO 8 2, ?5@28G=K9 8=AB@C:B06 =0 @01>G5< E>4OB.  02B>H:>;5 ?> A>3;0A>20=8N A ?@>DA>N7=K >E@0=5 B@C40 A>7405BAO 8 CB25@6405BAO @C:>2>48B5;5D5AA89 8 4>;6=>AB59 @01>B=8:>2, :>B>@K5 =5 ?@>E>4OB ?5@28G=K9 8=AB@C:B06 =0 @01>G5< G5< 2>4OB ?> ?@>3@0<<0B0==K< 8 CB25@64Q==K2>48B5;O872>4AB25==KE 8 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 ?@54?@8OB8O 4;O >B45;L=KE ?@>D5AA89 8;8 284>2 @01>B A CGQB>20=89 AB0=40@B>2 !!", A>>B25BAB2CNI8E ?@028;, =>@ >E@0=5 B@C40, ?@>872>4AB25==KE 8=AB@C:F89 8 4@C3>9 B5E=8G5A:>9 4>:C3@0<3;0A>2K20NB A 8=65=5@> >E@0=5 B@C40 8 ?@>DA>N7=KG5< 2>4OB A :064KB=8:>< 8;8 CG0I8 A ?@0:B8G5A:8:07>?0A=KE ?@852 8 4>2 B@C40. 5@28G=K9 8=AB@C:B06 2>765= A 3@C??>9 ;8F, >1A;C6820NI8E >4=>B8?=>5 >1>@C4>20=85 8 2 ?@545;0E >1I53> @01>G53> G85, 2 B>DB5ECG8;8I, CG51=>-?@>872>4AB25==KE (:C@A>2KE) :>2, ?>A;5 ?5@28G=>3> 8=AB@C:B060 =0 @01>G5< ;6=K 2 B5G5=88 ?5@2KE 2-14 A<5= (2 7028A8AB8 >B E0@0:B5@0 @01>BK, :20;8D8:0F88 @01>B=8:0) ?@>9B8 AB068@>2:C ?>4 @C:>2>4AB2>2>48B5;O. C:>2>48B5;L ?>4@0745;5=8O ?> A>3;0A>20=8N A 8=65=5@> >E@0=5 B@C40 8 ?@>DA>N7=K< 65B >A2>1>640BL >B AB068@>2:8 @01>B=8:0, 8 AB06 @01>BK ?> A?5F80;L=>AB8 =5 4OI53> 87 >4=>3> ?>4@0745;5=8O 2 4@C3>5, 5A;8 E0@0:B5@ 53> @01>BK 8 B8? >1>@C4>20=8O, =0 :>B>@>= @01>B0; @0=55, =5 G85 4>?CA:0NBAO : A0AB>OB5;L=>9 @01>B5 ?>A;5 AB068@>2:8, ?@>25@:8 B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 8 ?@8>1@5BQ==KE =02K:>2 157>?0A=KE A?>A>1>2 @01>BK. ?@>2545=88 ?5@28G=>3> 8=AB@C:B060 =0 @01>G5< 2:8 8 4>?CA:5 : @01>B5, @01>B=8:, ?@>2>482H89 8=AB@C:B06, 45;05B 70?8AL 2 6C@=0;5 @538AB@0F88 8=AB@C:B060 =0 @01>G5< 1O70B5;L=>9 ?>4?8ALN 8=AB@C:B8@C53> 8 8=AB@C:B8@CNI53>. 3. ;0=8@>20=85 @01>B ?> >E@0=5 B@C40 =0 ?@54?@8OB88.;0=8@>20=85 @01>BK ?> >E@0=5 B@C40 - MB> C?@02;5=G5A:89 ?@>F5AA, ?>72>;ONI89 A:>>@48=8@>20BL @01>BC ?> >E@0=5 B@C40 =0 >A=>25 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O D8=0=A>2KE 8 AB02;5=85 ?;0=>2 ?> >E@0=5 B@C40 ?@54AB02;O5B A>1>9 @07@01>B:C :>=:@5B=KE ?@8OB89 =0 >?@545;5==K9 A@>:, A C:070=85;=8B5;59 8 A@54AB2, =5>1E>48<KE 4;O @50;870F88 ?@8OB89. @8 A>AB02;5=88 ?;0=>2 A;54C5B @C:>2>4AB2>20BLAO >AB0=>2;5=85B 27 D52@0;O 1995 3>40 ! 11, 2 :>B>@> ?;0=8@>20=8N ?@8OB89 ?> >E@0=5 B@C40.4. "@51>20=8O 157>?0A=>AB8 ?@8 M:A?;C0B0F88 ?@>872>4AB25==KE 740=89 8 A>>@C65=89.;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 740=89 8 A>>@C65=89 2 >@30=870F88 ?@>2>48BAO >1I89 B5E=8G5A:89 >AB@ 740=89 8 A>>@C65=89, :>B>@K9 >D>@AB02;O5BAO 420 @070 2 3>4 25A=>9 8 >A5=LN). 1I85 B@51>20=8O: @>872>4AB25==K5 740=8O 8 A>>@C65=8O 2 ?@>F5AA5 M:A?;C0B0F88 4>;6=K =0E>48BAO ?>4 A8AB5<0B8G5A:8< =01;N45=85-B5E=8G5A:8E @01>B=8:>2 >B25BAB25==KE 70 A>E@0=5=85 740=89(>B45;K M:A?;C0B0F88). 0==0O :0B53>@8O A?5F80;8AB>2(M;5:B@>B5E=8G5A:89 ?5@A>=0;, >1A;C6820=85 B5?;>2KE A8AB52) 4>;6=0 ?@>E>48BL >1CG5=85 8 ?@>25@:C 7=0=89 2 A?5F80;L=KE CG51=KE 702545=8OE 8 8>B25BAB2CNI55 C4>AB>25@5=85. C:>2>48B5;8 =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 ?@028;L=CN 8 157>?0A=CN M:A?;C0B0F8N, A>E@0==>ABL 8 @5=B.5. -@3>=>20=8O : >@30=870F88 @01>G53> ;=5=88 @01>B A84O.@30=870F88 @01>G53> ;=5=88 @01>B A84O @53;0>B25BAB288 A !" 12.2.032. 01>G55  4>;6=> >15A?5G820BL @0F8>=0;L=CN @01>GCN ?>7C, A>>B25BAB2CNICN E0@0:B5@C 8 CA;>28OG0O ?>70 A>>B25BAB2C5B :@8B5@8O=0;L=>3> :>@B0 8 E0@0:B5@87C5BAO: 2K?@O<;5==K;>65=8572>=>G=>3> AB>;10 A A>E@0=5=85 5AB5AB25==KE 87381>2, <8=89 =03@C7:>9 =0 <KH5G=CN A8AB525:0, >BACBAB285;57=5==KE >ICI5=89 2 @57C;LB0B5 2>7459AB28O M;52 :@5A;0 =0 B5;> A84OI53> G5;>25:0, C3;>:B52KE ACAB020E 70-90, C3;>3 2 :>;5==>;5=>AB>?=>AB8 @01>B>40B5;O ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=KE CA;>289 8 >E@0=K B@C40. 01>B>40B5;L >1O70= >15A?5G8BL:157>?0A=>ABL @01>B=8:>2 ?@8 M:A?;C0B0F88 740=89, A>>@C65=89, >1>@C4>20=8O, >ACI5AB2;5=88 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, 0 B0:65 ?@8<5=O5872>4AB25 AK@LO 8 2; ?@89 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK @01>B=8:>2; A>>B25BAB2CNI85 B@51>20=8OE@0=K B@C40 CA;>28O B@C40 =0 :064>G5< <5AB5; @568B4KE0 @01>B=8:>2 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>AA89A:>9 $545@0F88 8 70:>=>40B5;LAB2>2 >AA89A:>9 $545@0F88; ?@8>1@5B5=85 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 8 2K40GC A?5F80;L=>9 >4564K, A?5F80;L=>9 >1C28 8 4@C38E A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK, A1572@56820NI8E A@54AB2 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K@<0B=8:0<, 70=OBKB0E A 2@54=K?0A=K28OB0E, 2K?>;=O5A>1KE B528OE 8;8 A2O70==KE A 703@O7=5=851CG5=85 157>?0A=K< 40< 8 ?@85<0;=5=8O @01>B, 8=AB@C:B06 ?> >E@0=5 B@C40, AB068@>2:C =0 @01>G8E B=8:>2 8 ?@>25@:C 8E 7=0=89 B@51>20=89 >E@0=K B@C40, =54>?CI5=85 : @01>B5 ;8F, =5 ?@>H54H8E 2 CAB0=>2;5==>@O4:5 C:070==K5 >1CG5=85, 8=AB@C:B06, AB068@>2:C 8 ?@>25@:C 7=0=89 B@51>20=89 >E@0=K B@C40;>@30=870F8N :>=B@>;O 70 A>AB>O=85289 B@C40 =0 @01>G8E ABLN ?@8B=8:09 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK; ?@>2545=85 0BB5AB0F88 @01>G8E  CA;>28OA;54CNI59 A5@B8D8:0F859 @01>B ?> >E@0=5 B@C40 2 >@30=870F88; ?@>2545=85 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 >1O70B5;L=KE ?@5420@8B5;L=KE (?@8 ?>ABC?;5=88 =0 @01>BC) 8 ?5@8>48G5A:8E (2 B5G5=85 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8) AB@>2 (>1A;54>20=89) @01>B=8:>2, 2=5>G5@54=KE AB@>2 (>1A;54>20=89) @01>B=8:>2 ?> 8E ?@>AL10>B25BAB288 A <548F8=A:8<5=40F8OE@0=5=85< 70 =8<8 BK (4>;6=>AB8) 8 A@54=53> 70@01>B:0 =0 2@5E>645=8O C:070==KE AB@>2; =54>?CI5=85 @01>B=8:>2 : 2K?>;=5=8N 82KE >1O70==>AB59 157 ?@>E>645=8O >1O70B5;L=KE AB@>2, 0 B0:65 2 A;CG05 B82>?>:070=89; 8=D>@20=85 @01>B=8:>2 >1 CA;>28OE 8 >E@0=5 B@C40 =0 @01>G8E  ACI5AB2CNI52@5645=8O 74>@>2LO 8 ?>;030NI8EAO 89 70I8BK; ?@54>AB02;5=85 >@30=0AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O >E@0=>9 B@C40, >@30=0AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=8520=89 >E@0=K B@C40 8=D>@:C2, =5>1E>48ACI5AB2;5=8O 88E ?>;=>G89; ?@8=OB85  ?@54>B2@0I5=8N 020@89=KE A8BC0F89, A>E@0=5=8N 687=8 8 74>@>2LO @01>B=8:>2 ?@8 2>7=8:=>25=88 B0:8E A8BC0F89, 2 B> >:070=8N ?>AB@0402H89 ?>I8; @0AA;54>20=85 2 CAB0=>2;5==>AA89A:>9 $545@0F88 ?>@O4:5 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; A0=8B0@=>-1KB>2>5 8 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>5 >1A;C6820=85 @01>B=8:>2 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8OE@0=K B@C40; 15A?@5?OBAB25==K9 4>?CA: 4>;6=>AB=KE ;8F >@30=>2 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O >E@0=>9 B@C40, >@30=>2 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=8520=89 >E@0=K B@C40, >@30=>2 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 ?@54AB028B5;59 >@30=>2 >1I5AB25==>3> :>=B@>;O 2 F5;OE ?@>2545=8O ?@>25@>: CA;>289 8 >E@0=K B@C40 2 >@30=870F88 8 @0AA;54>20=8O =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; 2K?>;=5=85 ?@54?8A0=89 4>;6=>AB=KE ;8F >@30=>2 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=8520=89 >E@0=K B@C40 8 @0AAB@5=85 ?@54AB02;5=89 >@30=>2 >1I5AB25==>3> :>=B@>;O 2 CAB0=>2;5==K5 70:>=>40B5;LAB2>:8; >1O70B5;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 @01>B=8:>2 >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; >7=0:>B=8:>2 A B@51>20=8OE@0=K B@C40. 2. 5AG0AB=K5 A;CG08, :>B>@K5 ?>4;560B @0AA;54>20=8N 8 CG5BC :0: =5AG0AB=K5 A;CG08 =0 ?@>872>4AB25. 0AA;54CNBAO 8 ?>4;560B CG5BC :0: =5AG0AB=K5 A;CG08 =0 ?@>872>4AB25: B@02;CG5==0O 2 @57C;LB0B5 =0=5A5=8O B5;5A=KE ?>2@5645=89 4@C38AB@>5 >B@02;5=85, B5?;>2>9 C40@, >6>3, >1@>65=85, CB>?;5=85, ?>@065=85 M;5:B@8G5A:8:><, ;=859, 87;CG5=85<KE 8 ?@5A2@5645=8O, =0=5A5==K5 682>B=K2@5645=8O, ?>;CG5==K5 2 @57C;LB0B5 27@K2>2, 020@89, @07@CH5=8O 740=89, A>>@C65=89 8 :>=AB@C:F89, AB8E89=KE 154AB289 8 4@C38E G@572KG09=KE A8BC0F89, ?>2;5:H85 70 A>1>9 =5>1E>48ABL ?5@52>40 @01>B=8:0 =0 4@C3CN @01>BC, 2@59:CN CB@0BC B@C4>A?>A>1=>AB8 ;81> 53> A=8 ?@>87>H;8:0) 2 B5G5=85 @01>G53> 2@5@88 >@30=870F88 8;8 2=5 B5@@8B>@88 >@30=870F88 (2:;NG0O CAB0=>2;5==K5 ?5@5@K2K), 0 B0:65 2> 2@51E>485 4;O ?@82545=8O 2 ?>@O4>: >@C489 ?@>872>4AB20, >4564K 8 B. ?. ?5@54 =0G0;> >:>=G0=88 @01>BK, 0 B0:65 ?@8 2K?>;=5=88 @01>B 2 A25@EC@>G=>5 2@54=K5 8 ?@074=8G=K5 4=8;1) ?@8 A;54>20=88 : BK 8;8 A @01>BK =0 ?@54>AB02;5==>B>40B5;5@B5 ;81> =0 ;8G=>@B5 ?@8 A>>B25BAB2CNI53>2>@5 8;8 @0A?>@O65=88 @01>B>40B5;O > 53> 8A?>;L7>20=88 2 ?@>872>4AB25==KE F5;OE;2) ?@8 A;54>20=88 : 2:8 8 >1@0B=>;3) ?@8 A;54>20=88 =0 B@0=A?>@B=>< A@54AB25 2 :0G5AB25 A 2@5<O <564CA3> >B4KE0 (2>48B5;L AB@0=A?>@B=>2>4=8: 8;8 @=>9 A5:F88 2 ?>5745 8 B. ?.);4) ?@8 @01>B5 20EB>2>-M:A?548F8>==K< 4> 2@5<O <564CA3> >B4KE0, 0 B0:65 ?@8 =0E>645=88 =0 AC4=5 2 A2>1>4=>5 >B 20EBK 8 AC4>2KE @01>B 2@5B=8:0 2 CAB0=>2;5==>@O4:5 : CG0AB8N 2 ;8:2840F88 ?>A;54AB289 :0B0AB@>DK, 020@88 8 4@C38E G@572KG09=KE ?@>8AH5AB289 ?@8@>4=>3> 8 B5E=>35==>3> E0@0:B5@0;6) ?@8 >ACI5AB2;5=88 =5 2E>4OI8E 2 B@C4>2K5 >1O70==>AB8 @01>B=8:0 459AB289, => A>25@H05B>40B5;O 8;8 =0?@02;5==KE =0 ?@54>B2@0I5=85 020@88 8;8 =5AG0AB=>3> A;CG0O.3. >@O4>: @07@01>B:8 8 CB25@645=8O 8=AB@C:F89 ?> >E@0=5 B@C40.=AB@C:F8O ?> >E@0=5 B@C40 4;O @01>B=8:0 @07@010BK205BAO 8AE>4O 87 53> ?@>D5AA88 8;8 2840 2K?>;=O5B. =AB@C:F8O @07@010BK205BAO =0 >A=>20=88 ?@8:070 @01>B>40B5;O =0 >A=>20=88 B@0A;52>9 B8?>2>9 8=AB@C:F88 @C:>2>48B5;O>B25BAB2CNI8E ?>4@0745;5=89. =AB@C:F88 CB25@640NBAO @C:>2>48B5;5< ?@54?@8OB8O 8 ?5@5A4=>3> @070 2 5 ;5B.4. @30=870F8O M:A?;C0B0F88 >A25B8B5;L=KE CAB0=>2>:. >@A25I5==>AB8 =0 @01>G8E G85 ;6=K >15A?5G820BLAO 8A:CAAB25==KA25I5=85AB0B>G=K?0A=>3> 2K?>;=5=8O @01>B, ?@51K20=8O 8 ?5@542865=8O ;N459 8 C4>2;5B2>@ONI820=8O@2KE 0:B>2. 0?@8A=0I5==KE :><?LNB5@01I55 >A25I5=85 4>;6=> 1KBL =5 G8E :><=0B0E =5 3> >1A;C6820=8O =5 <5=55 200 ;N:A. '8AB:0 ;0A25B8B5;L=>9 0@;6=0 ?@>872>48BLAO ?> CB25@645==><C =0 ?@54?@8OB88 3@0D8:C 2 7028A8AB8 >B 289 8 ?@>872>4AB25==KE CG0AB:>2. @>3>, G8AB:0 0@872>48BAO ?@8 70<5=5 ;0<?.5. 0@0<5B@K :;8@20=85 :;8>B25BAB285 A !" 12.005 =>@<8@C5<K<8 ?0@0<5B@0<8 :;8<0B0 O2;ONBAO: B5ABL, ?>4286=>ABL 2>74CE0 @01>G59 7>=K. ?B8<0;L=K5 ?0@0<5B@K :;8 2A5E B8?0E CG51=KE ?><5I5=89 A - "5A8B5;L=0O 2;06=>ABL, %1A>;NB=0O 2;06=>ABL, 3/@>ABL 42865=8O 2>74CE0, </A196210<0.1205810<0.1215510B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 B@51>20=89 8 ?@028; >E@0=K B@C40. C:>2>48B5;8 ?@54?@8OB89 8 A?5F80;8ABK =5ACB >B25BAB25==>ABL 70: =52K?>;=5=85 A2>8E DC=:F8>=0;L=KE >1O70==>AB59; =52K?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 ?> >E@0=5 B@C40, ?@54CAB@5==KE :>;;5:B82=K3>2>@03;0H5=8O=>40B5;L=KE 8 8=KE =>@2 ?> >E@0=5 B@C40; ?@5?OBAB285 45OB5;L=>AB8 ?@54AB028B5;59 >@30=>2 >AC40@AB25==>3> :>=B@>;O 8 =047>@0, 0 B0:65 >1I5AB25==>3> :>=B@>;O.0:>=>40B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54CA<0B@8205B 04;>2=CN, 48AF8?;8=0@=CN, B25BAB25==>ABL.2. =5>G5@54=0O ?@>25@:0 7=0=89 ?> >E@0=5 B@C40 @C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2 ?@54?@8OB89.=5>G5@54=0O ?@>25@:0 7=0=89 ?> >E@0=5 B@C40 @C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2 ?@>2>48BAO 2 A;54CNI8E A;CG0OE: ?@8 22545=88 2 459AB285 =>2KE 8;8 ?5@5@01>B0==KE =>@2KE 0:B>2 ?> >E@0=5 B@C40; ?@8 22>45 2 M:A?;C0B0F8N =>2>3> >1>@C4>20=8O 8;8 2=54@5=88 =>2KE B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2; ?@8 ?5@52>45 @01>B=8:0 =0 4@C3>5  8;8 =07=0G5=88 =0 4@C3CN 4>;6=>ABL, B@51CNI8E >B @C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2 4>?>;=8B5;L=KE 7=0=89 ?> >E@0=5 B@C40; ?> B@51>20=8N >@30=>2 3>AC40@AB25==>3> =047>@0, B5E=8G5A:>9 8=A?5:F88 B@C40 ?@>DA>N7>2, 2KH5AB>OI8E E>7O9AB25==KE >@30=>2. !"12.0.004 3. 5@2>>G5@54=K5 <5@K, ?@8=8<05<K5 2 A2O78 A =5AG0AB=K< A;CG05872>4AB25. :064>8AH54H5872>4AB25, ?>AB@0402H89 8;8 >G52845F =5AG0AB=>3> A;CG0O 8725I05B @01>B>40B5;O (53> ?@54AB028B5;O), :>B>@K9 >1O70=:5 >@30=87>20BL ?5@2CN ?>IL ?>AB@0402H51E>48AB8 4>AB02:C 53> 2 CG@5645=85 74@02>>E@0=5=8O; @8=OBL =5>B;>6=K5  ?@54>B2@0I5=8N @0728B8O 020@89=>9 A8BC0F88 8 2>7459AB28O B@02 D0:B>@0 =0 4@C38E ;8F; !>E@0=8BL 4> =0G0;0 @0AA;54>20=8O =5AG0AB=>3> A;CG0O >1AB0=>2:C, :0:>9 >=0 1K;0 =0 8AH5AB28O (5A;8 MB> =5 C3@>605B 687=8 8 74>@>2LN 4@C38E ;N459 8 =5 ?@82545B : 020@88).  A;CG05 =52>76=>AB8 55 A>E@0=5=8O 70D8:A8@>20BL A;>682HCNAO >1AB0=>2:C (AE5B>3@0D88 8 B. ?.);15A?5G8BL A2>52@55 @0AA;54>20=85 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 8 53> CG5B;@>8=D>@20BL > =5AG0AB=>4AB25==8:>2 ?>AB@0402H8E, 8 =0?@028BL A>>1I5=85 2 =5>1E>48@30=870F88. A;8 A 70AB@0E>20==K87>H5; =5AG0AB=K9 A;CG09 =0 ?@>872>4AB25, @01>B>40B5;L >1O70= 2 B5G5=85 ACB>: A>>1I8BL >1 MB>;=8B5;L=K9 >@30= $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 (?> 20B5;O).4. ?0A=K5 8 2@54=K5 ?@>872>4AB25==K5 D0:B>@K. ;0AA8D8:0F8O.?0A=K5 8 2@54=K5 ?@>872>4AB25==K5 D0:B>@K 35=5@8@CNBAO 2 ?@>F5AA5 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8.  A>>B25BAB288 A !" 12.0.003 8E :;0AA8D8F8@CNB A;54CNI81@07><: D878G5A:85, E8;>38G5A:85 8 ?A8E>D878>;>38G5A:85 (A>F80;L=K5) D0:B>@K.?0A=K5 8 2@54=K5 D878G5A:85 D0:B>@K: 4286CI85AO <0H8=K 8 <5E0=87@B=>-?>4J59AB20 8 ?5@5<5I054286=K5 M;5872>4AB25==>3> >1>@C4>20=8O (?@82>4=K5 8 ?5@540B>G=K5 <5E0=87<K, @56CI85 8=AB@C<5=BK, 2@0I0NI85AO 8 ?5@5A>1;5=8O 8 4@.); >B;5B0NI85 G0AB8FK >1@010BK2053> <0B5@80;0 8 8=AB@C:; ?>2KH5==0O B525@E=>AB59 >1>@C4>20=8O 8 >1@010BK205<KE 2; ?>2KH5==0O 8;8 ?>=865==0O B574CE0 @01>G59 7>=K; 2KA>:85 2;06=>ABL 8 A:>@>ABL 42865=8O 2>74CE0; ?>2KH5==K5 C@>2=8 HC2KE, 8>=878@CNI8E, 8=D@0:@0A=KE 8 4@.; 70?K;5==>ABL 8 70307>20==>ABL 2>74CE0 @01>G59 7>=K; =54>AB0B>G=0O >A25I5==>ABL @01>G8E E>4>2 8 ?@>574>2; ?>2KH5==0O O@:>ABL A25B0 8 ?C;LA0F8O A25B>2>3> ?>B>:0.%8?0A=K5 8 2@54=K5 ?@>872>4AB25==K5 D0:B>@K ?> E0@0:B5@C 459AB28O =0 >@30=8725:0 ?>4@0745;ONBAO =0 A;54CNI85 3@C??K: >1I5B>:A8G5A:85, @074@060NI85, A5=A818;878@CNI85 (2K7K20NI85 0;;5@38G5A:85 701>;520=8O), :0=F5@>35==K5 (2K7K20NI85 @0728B85 >?CE>;59), ;>2K5 :;5B:8 >@30=874OB 3>G8A;5==K5 ?0@K 8 307K: ?0@K 15=7>;0 8 B>;C>;0, >:A84 C3;5@>40, A5@=8ABK9 0=384@84, >:A84K 07>B0, 0M@>7>;8 A28=F0 8 4@., B>:A8G=K5 ?K;8. !N40 >B=>AOBAO B0:65 03@5AA82=K5 684:>AB8 (:8A;>BK, I5;>G8), :>B>@K5 3CB ?@8G8=8BL E86>38 :>6=>3> ?>:@>20 ?@8 A>?@8:>A=>25=88 A =8;>38G5A:85 >?0A=K5 8 2@54=K5 ?@>872>4AB25==K5 D0:B>@K: >@30=87<K (10:B5@88, 28@CAK 8 B. 4.) 8 >@30=87B=K5), 2>7459AB285 :>B>@KE =0 @01>B0NI8E 2K7K205B B@02;520=8O.A8E>D878>;>38G5A:85 >?0A=K5 8 2@54=K5 ?@>872>4AB25==K5 D0:B>@K: D878G5A:85 ?5@53@C7:8 (AB0B8G5A:85 8 48=0-?A8E8G5A:85 ?5@53@C7:8 (C5 ?5@5=0?@O65=85, ?5@5=0?@O65=85 0=0;870B>@>2 A;CE0, 7@5=8O 8 4@.)?0A=>AB8, A>740205ABLN G5;>25:0 G0I5 2A53> =>AOB ?>B5=F80;L=K9 (A:@KBK9) E0@0:B5@ 8 83@0=8G5==CN 7>=C 2>7459AB28O.5. 0I8B=>5 7075@30=870F8O :>=B@>;O.0I8B=>5 7075 A8AB5B ?>@065=8O M;5:B@>B>:>A@54AB2>< ?@54=03> M;5:B@8G5A:>3> A>548=5=8O :>254CI8E G0AB59 >1>@C4>20=8O (:>@?CA>2)A A8AB59 5AB5AB25==KE 8;8 8A:CAAB25==KE 7075<;8B5;59 (70752>4=8:>2). @>25@:0 :>=B@>;L=K@0AB>O=8O 87>;OF88 ?@>2>4>2, 70I8B=>3> 7075<;5=8O M;5:B@8G5A:8E 8=AB@C2 8 ?5@5=>A=KE M;5:B@8G5A:8E ;02>48BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8@<0B82=K2K<8 0:B0 2K45;5==K<8 M;5:B@8:0==>9 3@C??K =5 =865 III) =5 @565 >4=>3> @070 2 6 25@:8 D8:A8@C5BAO 2 6C@=0;5." !51. >;;5:B82=K9 4>3>2>@ 8 >B25BAB25==>ABL AB>@>= 70 53> 2K?>;=5=85.-B> ?@02>2>9 0:B @53C;8@CNI89 A>F80;L=>- B@C4>2K5 >B=>H5=8O 2 >@30=870F88 8 70:;NG05B>40B5;OB=8:045@68B D>@<K 8 A8AB5?;0BK B@C40., 2K?;0B0 ?>A>189 8 :><?5=A0F89, <5E0=8720=8O >?;0BK B@C40 A CG5B>AB0 F5= 8 C@>2=O 8=D;OF88, 70=OB>ABL ?5@5>1CG5=85 CA;>28O 2KA2>1>645=8O @01>B=8:>2, @01>G55 2@5B4KE0 8 ?@>4>;68B5;L=>ABL >B?CA:0, C;CGH5=85 CA;>289 B@C40 2 B>< G8A;5 65=I8= 8 ;>4568, M:>;>38G5A:0O 157>?0A=>ABL, 30@0=B88 8 ;L3>BK @01>B0NI8E A>2BC A >1CG5=85=B@>;L 70 2K?>;=5=853>2>@0 8 ?>@O4>: 2=5A5=8O 87?>;=5=89 8 4@. 0 =0@CH5=85 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 ?@54CAB@5= HB@0D 2 @07@O4:5 CAB0=>2;5==>< D545@0;L=K=>4=K9 8=AB@C:B06 ?> 157>?0A=>AB8 B@C40. >@O4>: ?@>2545=8O 8 >D>@4=K9 8=AB@C:B06 ?> 157>?0A=>AB8 B@C40 ?@>2>4OB A> 2A52L ?@8=8<05<KBC @01>B=8:0<8 =57028A8 >B 8E >1@07>20=8O, AB060 @01>BK ?> 40==>9 ?@>D5AA88 8;8 4>;6=>AB8; :>20==K<8; CG0I8<8AO 8 ABC45=B0<8, ?@81K2H8872>4AB25==>5 >1CG5=85 8;8 ?@0:B8:C; A CG0I8H:>;5 ?5@54 =0G0;>@0B>@=KE 8 ?@0:B8G5A:8E @01>B 2 CG51=KE ;01>@0B>@8OE, ;83>=0E. @>2>48B 22>4=K9 8=AB@C:B06 2 02B>H:>;5 8=65=5@ ?> >E@0=5 B@C40 8;8 ;8F>, =0 :>B>@>5 ?@8:07>2>48B5;O 2>7;>65=K MB8 >1O70==>AB8. 0?8AL > ?@>2545=88 22>4=>3> 8=AB@C:B060 45;0NB 2 A?5F80;L=>4=>3> 8=AB@C:B060 A >1O70B5;L=>9 ?>4?8ALN 8=AB@C:B8@C53> 8 8=AB@C:B8@CNI53>, 0 B0:65 2 4>:C ?@85BC).5@54 =0G0;>< 70=OB89 A CG0I84=K9 8=AB@C:B06 ?@>2>48B ?@5?>4020B5;L. @>2545=85 22>4=>3> 8=AB@C:B060 A CG0I8<8AO 6=> 70@538AB@8@>20BL 2 6C@=0;5 CG5B0 CG51=>9 @01>BK.3. >@O4>: @0AA;54>20=8O 3@C??>2>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, BO65;>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 A> A<5@B5;L=K4>20=85 3@C??>2>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, BO65;>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 8 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 A> A<5@B5;L=K4>2>48BAO :>2>872>4AB25 (2 8 1>;55 G5;>25:), BO65;>872>4AB25 (?> AE5?@545;5=8O BO65AB8 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25, CB25@64059 8=8AB5@AB2>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88 ?> A>3;0A>20=8N A 8=8AB5@AB2>F80;L=>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88), =5AG0AB=>872>4AB25 A> A<5@B5;L=K4>B>40B5;L 8;8 C?>;=>G5==>5 8 2 B5G5=85 ACB>: >1O70=K A>>1I8BL:2 A>>B25BAB2CNICN 3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40 (3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40 2 AC1J5:B5 >AA89A:>9 $545@0F88, =0;L=CN 3>AC40@AB25==CN 8=A?5:F8N B@C40); 2 ?@>:C@0BC@C ?> 8AH5AB28O =5AG0AB=>3> A;CG0O; 2 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88; 2 D545@0;L=K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> 254>9 ?@8=04;56=>AB8; 2 >@30=870F8N, =0?@0282HCN @01>B=8:0, A :>B>@K87>H5; =5AG0AB=K9 A;CG09; 2 B5@@8B>@80;L=>5 >1J548=5=85 ?@>DA>N7>2; 2 B5@@8B>@80;L=K9 >@30= 3>AC40@AB25==>3> =047>@0, 5A;8 =5AG0AB=K9 A;CG09 ?@>87>H5; 2 >@30=870F88 (=0 >1J5:B5), ?>4:>=B@>;L=>9 MB>@30=C; AB@0E>2I8:C ?> 2>?@>A01O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25  @57C;LB0B5 @0AA;54>20=8O 3@C??>2>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, BO65;>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25, =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 A> A<5@B5;L=K4>@:C A>740=88 :> @0AA;54>20=8N =5AG0AB=>3> A;CG0O;1) ?;0=K, AE51E>48AB8 - D>B> 8;8 2845><0B5@80;K 8AH5AB28O;2) 4>:CAB>O=85 @01>G53> ?0A=KE 8 2@54=KE ?@>872>4AB25==KE D0:B>@>2;3) 2K?8A:8 87 6C@=0;>2 @538AB@0F88 8=AB@C:B0659 8 ?@>B>:>;>2 ?@>25@:8 7=0=89 ?>AB@0402H8E ?> >E@0=5 B@C40;4) ?@>B>:>;K >?@>A>2, >1JOA=5=8O ?>AB@0402H8E, >G5284F52 =5AG0AB=>3> A;CG0O 8 4>;6=>AB=KE ;8F;5) M:A?5@B=K5 70:;NG5=8O A?5F80;8AB>2, @57C;LB0BK ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=89 8 M:A?5@82; 6) 5 70:;NG5=85 > E0@0:B5@5 8 AB5?5=8 BO65AB8 ?>2@5645=8O, ?@8G8=5==>3> 74>@>2LN ?>AB@0402H53>, 8;8 > ?@8G8=5 AAB@0402H53>, 0 B0:65 > =0E>645=88 ?>AB@0402H53> 2 A>AB>O=88 0;:>3>;L=>3> 8;8 =0@:>B8G5A:>3> >?LO=5=8O;7) :>?88 4>:C2, ?>4B25@640NI8E 2K40GC ?>AB@0402H59 >4564K, A?5F80;L=>9 >1C28 8 4@C38E A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8@<0872>4AB25 (>1J5:B5) ?@54?8A0=89 3>AC40@AB25==KE 8=A?5:B>@>2 ?> >E@0=5 B@C40 8 4>;6=>AB=KE ;8F B5@@8B>@80;L=>3> >@30=0 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 (5A;8 =5AG0AB=K9 A;CG09 ?@>87>H5; 2 >@30=870F88 8;8 =0 >1J5:B5, ?>4:>=B@>;L=KE MB>@30=C), 0 B0:65 ?@54AB02;5=89 ?@>DA>N7=KE 8=A?5:B>@>2 B@C40 >1 CAB@0=5=88 2KO2;5==KE =0@CH5=89 =>@20=8 . zip-lock dhl 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold 8800 white gold hi-fi hi-fi hi-fi hi-fi hi-fi hi-fi zip lock 646 sky link -4361 gislaved hp hansa